在2023中国平安中超联赛9月份的赛事中，山东泰山足球俱乐部取得2胜1平的不败战绩，继续位居积分榜第二位。在9月份的3场比赛中，山东泰山的费莱尼打入2球。

在第25轮4比2击败青岛海牛的比赛中，费莱尼替补出场后接李源一助攻打入锁定胜局的一球；第27轮山东泰山2比1击败武汉三镇，费莱尼首发出战并在第49分钟接克雷桑助攻为球队首开记录。费莱尼打入2球仅用了4次射门，而且4次射门全部命中门框范围内，效率奇高，同时他是9月份打入2球的球员中射门次数最少的，如今他在山东泰山更多地扮演攻城锤的角色。

在9月份最佳球员的评选中，费莱尼在媒体评委会投票环节获得57分，排名第二位落后于青岛海牛的康瓜；在球迷微博投票环节，费莱尼获得第一拿到30分满分，最终他以总分87分当选为9月的中超最佳球员。 

转会市场网 朱艺：9月初，山东泰山官方宣布了费莱尼将要在赛季结束离队的消息，这意味着费莱尼的比赛山东球迷是看一场少一场了。在这个告别的月份里，费莱尼用他的表现回馈了效力4年的球队和即将与他告别的球迷。作为为数不多还在华效力的世界级球星，费莱尼一直发挥稳定，9月，他继续作为山东泰山的攻城锤，为球队攻城拔寨，吹响胜利的号角，奉献最亮眼的谢幕演出。